La version française de Risen doublée par les voix célèbres du grand et du petit écran
Deep Silver et Piranha Bytes révèlent les acteurs qui ont prêté leur voix aux personnages de Risen
Deep Silver et Piranha Bytes se sont beaucoup investis dans la partie sonore de Risen. Contrairement à la plupart des RPG, tous les personnages – même le plus insignifiant des PNJ- parlent, permettant ainsi au joueur de s’immerger totalement dans le monde unique de Risen.
Plusieurs talents reconnus ont travaillé sur le doublage de Risen. Le héros sans nom sera incarné par la voix de Colin Farrell, connu pour ses rôles dans Phone Game, Miami Vice ou encore Minority Report de Steven Spielberg.
L’inquisiteur sera doublé par la voix de Morgan Freeman, Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans Million Dollar Baby, et connu pour ses rôles dans Seven et The Dark Knight.
La voix française d’Al Pacino (La Trilogie du Parrain, Scarface, Heat) campera Don Esteban, le chef de la faction des bandits et ennemi juré de l’Inquisition.
Parmi les autres voix françaises célèbres, on retrouvera celles de Russell Crowe (Gladiator, American Gangster), Vin Diesel (Les Chroniques de Riddick, Fast and Furious), Keira Knightley (Pirates des Caraïbes) ou encore Kevin Costner (Waterworld, Robin des Bois : Prince des voleurs).
Quant aux amateurs de série télévisée, ils reconnaîtront avec plaisir les doubleurs de Katie Holmes (Dawson) et Matthew Fox (Jack dans la série Lost).
A propos de Risen
Ce jeu de rôle épique se déroule au sein d’un univers médiéval sur une île volcanique de méditerranée. L’histoire de Risen se dévoile à travers quatre chapitres et le joueur pourra, par ses actions et ses choix, développer l’histoire parmi une multitude de possibilités. Les casual gamers et les hardcore gamers découvriront une interface de commandes intuitive et innovante. A travers un univers dynamique et fluide, le joueur fera l’expérience d’un jeu aux personnages authentiques dans un environnement exceptionnel et sans temps de chargement fastidieux.
Pour plus d’informations sur RISEN : http://risen.deepsilver.com
A propos de Piranha Bytes
Piranha Bytes se situe dans la region de la Ruhr où l’équipe de développement est installée depuis 1997. Depuis 2001, 20 personnes font partie de l’équipe de développement. Piranha Bytes a réussi à asseoir sa renommée en développant notamment des titres à succès comme „Gothic“ (2001), „Gothic II“ (2002), „Gothic – Night of the Raven“ (2003) et „Gothic 3“ (2006). www.piranha-bytes.com
À propos de Deep Silver
Deep Silver développe et distribue des logiciels de loisir interactifs sur toutes les plateformes. Le label Deep Silver s’adresse à tous les joueurs partageant une même passion pour des titres au gameplay captivant et se déroulant dans des mondes virtuels fascinants. Deep Silver collabore avec ses partenaires pour proposer des jeux à succès d’un niveau de qualité maximal, en étant toujours à l’écoute des attentes des utilisateurs. Les produits Deep Silver sont destinés à tous les types de joueurs, inconditionnels comme débutants, enfants comme adultes.
Koch Media est un producteur et distributeur majeur de produits de loisirs numériques (logiciels, jeux et films sur DVD). Son activité d’édition, de marketing et de distribution en propre couvre l'ensemble de l'Europe et les États-Unis. Des accords stratégiques ont été passés avec de nombreux développeurs et éditeurs de jeux et de logiciels : Square Enix, D3P, Playlogic, Ignition, Southpeak, Empire Interactive, Virgin Play etc… Le siège de Koch Media se trouve à Planegg, près de Munich, et la société possède des filiales en Allemagne, Angleterre, France, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, ainsi que dans les pays scandinaves et aux États-Unis. www.kochmedia.com